Reckless: A musical short that empowers women / Reckless: Un corto musical que empodera las mujeres - Globedia News

    The musical Reckless, which premiered this week in New York, is the story of a group of girls - between 18 and 23 years old - who demonstrate to their partners that they can do the same as them and better. In one sentence: Women's Empowerment
    
    Translated: El corto musical Reckless, que se estrenó esta semana en Nueva York, es la historia de un grupo de chicas -- entre los 18 y 23 años-- que demuestran a sus parejas que pueden hacer lo mismo que ellos y mejor. En una frase: Empoderamiento de las Mujeres
    
    New York.- The musical short- Reckless. that the young American singer Montana Jacobowitz, premiered in New York, is the story of a group of girls - between 18 and 23 years old - who demonstrate to their partners that they can do the same as them and better. In one sentence: female empowerment.
    
    In the cast of the film are the American Montana Jacobowitz, Hanane Bouzlafa, Jacobowitz Girlfriend, the Colombian Dani Franco, the Asian Emily Tifflin Boyfriend, the North Americans, Anthony Perlongo, Nicky Beruashvili, and Ryan Barnes. The musical short was directed by Landry Amos and Pearl Jacobowitz, the script was written by Irwin Jacobowitz and Montana Jacobowitz.
    
    The music video shows the empowerment of women against men from four girls who are passionate about doing activities that are - generally - for the male gender: participating in a boxing match in front of their boyfriends, climb or compete in a kart race.
    
    Young women want to demonstrate to their boyfriends that they are capable of doing the same as themselves and better. It is a story that follows the theme of Montana, a young woman who at 18 was a finalist for her incredible work at the Global Youth Awards in Los Angeles in 2019 and nominated by the Young Artist Awards for Outstanding Influencer.
    
    Translated: Nueva York.- El corto musical- Reckless. que la juvenil cantante estadounidense Montana Jacobowitz, estrenó en Nueva York, es la historia de un grupo de chicas -- entre los 18 y 23 años-- que demuestran a sus parejas que pueden hacer lo mismo que ellos y mejor. En una frase: empoderamiento femenino.
    
    En el reparto del filme están las estadounidense Montana Jacobowitz, Hanane Bouzlafa, Jacobowitz Girlfriend, la colombiana Dani Franco, la asiática Emily Tifflin Boyfriend, los norteamericanos, Anthony Perlongo, Nicky Beruashvili,   y Ryan Barnes. La dirección del corto musical estuvo a cargo de Landry Amos y Pearl Jacobowitz, la escritura del guion fue de Irwin Jacobowitz y Montana Jacobowitz.
    
    El video musical muestra el empoderamiento de las mujeres frente a los hombres a partir de cuatro chicas que les apasiona hacer actividades que son --por lo general-- para el género masculino: participar de un combate de boxeo frente a frente a sus novios, escalar o competir en una carrera de kart.
    
    Las  jóvenes quieren demostrar a sus novios que ellas son capaces de hacer lo mismo que ellos y mejor. Es una historia que sigue la línea temática de Montana, una joven que a sus 18 años fue finalista por su increíble trabajo en los Global Youth Awards en Los Ángeles en 2019 y nominada por los Young Artist Awards a Outstanding Influencer.
    
    As a singer, songwriter, and actress, Montana creates her songs with stories about homeless people, education issues, bullying, sexual abuse, climate change, and many other social issues on the world agenda today.
    
    Translated: Montana como cantante, compositora y actriz, crea sus temas musicales con historias sobre las personas sin hogar, los problemas de educación, el acoso escolar, abuso sexual, el cambio climático y muchos otros problemas sociales que están hoy en la agenda mundial.